Related to LO2
This post will look into some of the research i conducted and how i used that in the process of dialogue editing, atmospheres, foley and SFX.
The first thing i started was the dialogue editing. This would then determine on how much of everything else i would need to do. It would determine any foley i needed to do, atmospheres i have to create, and any ADR that was needed. However ADR was not possible due to time restrictions and actors availability therefore i had to make sure that the dialogue was as best as it could be.
For my research on dialogue editing i used a book by John Purcell: Dialogue editing fo emotion pictures-A guid to the invisible art. This was a very useful text, as it explained the role, how to get started, how to fix certain problems etc.
“A dialogue editor is responsible for every sound that was recorded during the shot. She takes the more or less finished dilm from the picture editor, makes sense of the edited sounds, organises them, finds out what works and what doesn’t. The dialogue editor wades through the outages to find better articulations quieter passages, sexier breaths, and less vulgar lip smacks…Dialogue editors work to remove the filming from the film. Dolly squeaks, camera noise, crew rustling, and light buzzes must go; otherwise, the magic of the movies is comprised.” (Purcell, 2007, 1)
So, just what is the dialogue editor’s part in this process:
To organise and mange the material.
To smooth the transitions between shots so conversations appear to be happening in the same place at the same time
To fix articulation problems, overlaps and language issues.
To address unwanted, unseemly actor noises.
To pay attention to changes and adds that will enhance the story or motivate characters’ actions.
to remove unwanted external noises
To replace sections of dialogue corrupt by distortion, wind, clothing rustle, boom handling and the like.
To determine what can be saved through the editing
Before i started this process i wanted to make sure i was prepared. Therefore read some of the chapters in Purcell’s book and used them as a reference when having any issues with the dialogue editing. The chapters that were particularly useful included:
Getting started on dialogue editing
This chapter was extremely useful in outline the necessary preparation before going ahead and diving into the dialogue editing. It suggests the best ways in which to set up, syncing an OMF file, using a template session etc. For this process I used my own template that i created previously. The template i created was created in reference to the pro told template we were given by grant Bridgman. However i simplified this a bit more for my benefit.
Grants template on the right, mine on the left.
Now the actual editing
This chapter gives an outline of the dialogue editing process. It talks about checker boarding the audio files on tracks, organising scenes into shots, splitting by sound edits, not picture edits. finding room tone, making edits etc.
Here is an example of my dialogue edit early on in the process.
Damage repair
This Chapter was especially useful as reference tool for when i needed to overcome an issue with the edit. It starts by talking about the common issues that dialogue editors have and how to repair the issues. It talks about using room tone , and how to use it to repair audio in regards to sounds being there that shouldn’t, and finding literate takes. In which i did for a few occasions where the dialogue was bad quality in the original recording.
The main books I referred to throughout the rest of the editing process included: The foley Grail, Practical Art of Motion Picture Sound, Sound for digital video, The sound effects bible, and Pro tools 101 (to refer to when having any issues with pro tools)
Atmospheres
The majority of atmospheric were either recorded as wild tracks on the day of location recording, or recorded in previous occasions. The bird recording was recorded previously on a Zoom h4 with stereo microphone in a countryside area. Room tones were recorded on the shooting days, swell as some of the wind noises. The wind was especially goo to record on the shooting days because of how strong it was. However some sounds such as the clock ticking and the howling wind int he last scene where found in a sound effects library. The atmosphere of the garage scene was given to me by a friend. He recorded a fridge using a contact microphone. This was perfect for what i wanted as it had a nice low frequency sound that worked well with the scene.
Due to lack of time and studio space, swell as the creative decision, i chose to only use slight subtle parts of foley. The books: The sound effects bible and The Foley Grail, were great references to refer to, especially if i wanted to create some big hollywood style sound effects. However foley was only used in certain sections. As i haven’t had much experience in foley, i felt that if i over done it, the mistakes would have especially shown in such a silent film.